| LE livre qui a marqué votre adolescence | |
|
+22zabar Céli@ Steve Black sylvia JC761 ELOLULU Franck Water-Man Erpob Jackburton Nostalgique watoo-watoo nelly Jinsei Karnov Calvin Steph75 Greg1970 pyjama Odilederey Tipoune BarbieGirl 26 participants |
|
Auteur | Message |
---|
BarbieGirl Modo
Nombre de messages : 1876 Age : 55 Localisation : Lyon Date d'inscription : 21/02/2008
| Sujet: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 16:09 | |
| Comme vous le savez peut-être, je suis une dévoreuse de livres.... et ce matin, je me posais la question de savoir quel était le livre qui avait marqué vos années adolescentes, que ce soit pour les souvenirs qu'il vous en reste ou encore pour le traumatisme vécu d'un livre imposé par le collège ou le lycée En ce qui me concerne, il s'agit de " La nuit des temps" de René Barjavel... Ou la grande histoire d'amour intemporelle entre Eléa et Païkan Une sorte de Roméo et Juliette des temps modernes qui me faisait rêver. A l'époque, j'aurais aimé être Eléa et trouver mon Païkan Je vous livre ici la quatrième de couverture... ça vous donnera peut-être envie de découvrir ce livre ou vous rappelera des souvenirs si jamais vous l'avez déjà lu "Dans l'immense paysage gelé, les membres des Expéditions Polaires françaises font un relevé du relief sous-glaciaire. Un incroyable phénomène se produit : les appareils sondeurs enregistrent un signal. Il y a un émetteur sous la glace... Que vont découvrir les savants et les techniciens venus du monde entier qui creusent la glace à la rencontre du mystère ? "La nuit des temps", c'est à la fois un reportage, une épopée mêlant présent et futur, et un grand chant d'amour passionné. Traversant le drame universel comme un trait de feu, le destin d'Elea et de Païkan les emmène vers le grand mythe des amants légendaires." | |
|
| |
Tipoune V.I.P
Nombre de messages : 2540 Age : 47 Localisation : Le Havre Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 16:24 | |
| Je n'étais pas encore ado, mais ce livre m'a énormément marquée, parce que c'est le premier qui m'ait fait pleurer !!! Pleurer devant un livre, c'est quand même une expérience bizarre !! Donc le livre qui m'a marquée : "Le Lion" de Joseph Kessel. Merci Barbie d'avoir mis ce sujet, étant moi aussi du genre livrovore Le livre dont tu parles, je ne le connais pas, peut-être un jour | |
|
| |
BarbieGirl Modo
Nombre de messages : 1876 Age : 55 Localisation : Lyon Date d'inscription : 21/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 16:44 | |
| Mais de rien ma Tipoune Tu sais, je dévore tellement que trés souvent je ne sais plus quoi lire.... Il m'arrive aussi souvent de relire et re-relire certains livres et d'y redécouvrir d'autres choses Mais il est clair que, d'en parler avec d'autres personnes peut donner des idées de livres à découvrir, idées qu'on aurait pas forcément trouvées tout seul !! Et oui, je comprends... pas evident de lire avec les yeux pleins de larmes, le livre dans une main, le kleenex dans l'autre... mais je te rassure, ça m'est arrivé et ça m'arrive encore | |
|
| |
Odilederey Chef-Modo
Nombre de messages : 5892 Age : 54 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 29/03/2007
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 17:21 | |
| Ben moi je n'aimais pas beaucoup lire à l'adolescence. Je suis pourtant issue d'une famille de littéraires, ils étaient tous profs ou instits chez moi et ma mère a toujours été livrovore. Peut-être en rebellion justement. J'ai toujours été quelqu'un de l'image beaucoup plus que de l'écrit. Donc ça faisait un peu le desespoir de ma famille de me voir beaucoup plus fan des pubs à la télé que de la littérature ! Je me souviens particulièrement d'en avoir méga bavé en classe de 1ère avec la lecture forcée du " lys dans la vallée" de Balzac, j'ai detesté !!!!!
Dernière édition par Odilederey le Mar 10 Juin 2008 - 19:15, édité 1 fois | |
|
| |
Tipoune V.I.P
Nombre de messages : 2540 Age : 47 Localisation : Le Havre Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 18:38 | |
| Odile, je te comprends,moi qui adore lire, j\'avoue que Balzac, j\'ai du mal, c\'est \"lourd\" à lire : lourd parce que c\'est généralement triste et lourd parcequ\'il met des tonnes de descriptions. Donc, si déjà à la base tu n\'aimais pas trop lire, tu as frôlé d\'indigestion Sinon, en 5eme, j\'ai eu un prof de français extra qui nous a fait découvrir plein de genres de livres différents : les chouans, la voie royale, le passe-muraille, du Boris Vian, du St Exupery (mais pas le petit prince) et le clou du spectacle : Alan Edgar Poe, les histoires extraodinaires, c\'était génial!!!
Dernière édition par Tipoune le Mar 10 Juin 2008 - 18:43, édité 1 fois | |
|
| |
pyjama
Nombre de messages : 223 Age : 49 Localisation : paris Date d'inscription : 11/04/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 18:41 | |
| C'est vrai que le Lys dans la Vallée, c'est quand même hard pour des ados...même pour des adultes d'ailleurs! EDIT pour Tipoune: La peau de chagrin, c'est quand même génial. (j'ai un doute sur l'ortho de "chagrin"). Moi j'aime beaucoup les grand descriptions mais c'est vrai que Balzac, contrairement à Zola, peut être parfois ennuyeux."Le Lion", je l'ai lu en 5ème ou en 4ème mais je n'en ai pas un souvenir dementiel. "La Nuit des Temps", on l'a étudié en 3ème et cela été la grande découverte de Barjavel! Sinon, "Des cornichons au chocolat", c'est pas de la grande littérature, mais c'est ce bouquin qui m'a donné envie d'écrire, de faire moi aussi un roman sur des feuilles de classeur. lol Y'a eu aussi "La Mandarine". Je ne me souviens plus du nom de l'auteur mais je me souviens qu'il a été adapté au cinéma dans un film avec Annie Girardot. Mais bon, je lisais beaucoup quand j'étais ado, bcp plus que maintenant, alors j'ai du mal à choisir. | |
|
| |
Greg1970 V.I.P
Nombre de messages : 1586 Age : 53 Localisation : La Louvière - Belgique Date d'inscription : 14/07/2007
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 18:53 | |
| | |
|
| |
Steph75 Modo
Nombre de messages : 4189 Age : 48 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 25/07/2007
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 19:05 | |
| J'ai eu ma période dévoreuse de livres à l'adolescence et en particulier des grands classiques de Zola, Balzac, Stendhal que j'aimais beaucoup et plus particulièrement Maupassant et ses portraits cyniques de la vie au 19è ... Mais le ou plutôt les livres qui ont marqué mon adolescence et qui restent mes bests à moi, ce sont les romans de Yves Simon, avec un coup de coeur et une tendresse particulière (c'est le cas de le dire) pour "Océans" et "La dérive des Sentiments". Il faudrait que je les relise d'ailleurs, histoire de m'impregner à nouveau de l'écriture de Mr Yves Simon et de sa poésie. En recueil poétique c'est et sera toujours "Les Fleurs du Mal" de Baudelaire ... mon livre de chevet pendant des années. Et inévitablement la pièce de théatre de Jean Anouilh, "Antigone", que je relis fréquemment, ça se dévore en 1 heure. LE rôle que j'ai toujours rêvé de jouer sur scène .... trop tard maintenant .... j'suis bien trop vieille. Mais tout comme je suis habitée par le personnage d'Emilie Jolie pour sa poésie, sa douceur et sa magie ... habite aussi en moi Antigone la rebelle, la colérique fière de ne pas se conformer au monde qui l'entoure et exécre toutes les injustices. Et voilà ! | |
|
| |
Calvin
Nombre de messages : 373 Age : 50 Localisation : Dans le lit avec Hobbes... Date d'inscription : 05/04/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 19:22 | |
| Ohlàlà ! "Les cornichons au chocolat", j'avais oublié... C'est ma mère qui me l'avait glissé en douce sous l'oreiller du style "oh, comment ce livre a bien pu atterrir ici ?" Pour ma part, je suis plutôt SF, mais j'ai quand même apprécié la plupart des livres que j'ai dû lire dans ma scolarité. Et notamment "Les souffrances du jeune Werther", "Pélléas et Mélisande", "Le baron perché"... Le seul que m'ait laissé un mauvais souvenir, c'est "Le Horla" de Guy de MAUPASSANT. Par contre, j'ai été très marquée par "L'enfant d'Hiroshima" de Isoko et Ichirô HATANO. Est-ce de là que me vient mon amour pour le Japon ? (où est-ce l'inverse ?) | |
|
| |
Tipoune V.I.P
Nombre de messages : 2540 Age : 47 Localisation : Le Havre Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 19:40 | |
| Ah oui Steph, merci d'avoir parlé de Zola, çà me fait revenir un autre souvenir de livre qui m'a fait pleurer : "La faute de l'Abbée Mouret", c'est un des livres de la grande saga des Rougon-Macquard et il est magnifique et horrible en même temps. J'ai lu toute cette série (20 livres) et c'est vraiment celui qui est le plus beau. Mais bien sûr, comme toujours chez Zola, çà se finit pas comme on voudrait. Qu'est-ce que j'ai pu pleurer encore sur celui-là!!! J'étais toute seule dans ma chambre d'étudiante...tout pour avoir le moral, quoi!! | |
|
| |
Karnov
Nombre de messages : 687 Age : 50 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 11/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 20:16 | |
| La lecture et moi nous étions fâchés je ne me souviens pas avoir lu un livre par plaisir, quand je lisais c'était souvent contraint et forcé pour une fiche de lecture en cours de français par exemple. Cependant je me souviens d'un livre que j'avais beaucoup aimé, un livre imposé "Vendredi ou la vie sauvage" de Michel Tournier en 6eme. La lecture détente et loisir j'ai découvert ça qu'a l'âge adulte et aujourd'hui il m'arrive de lire 2 livres dans 1 mois. | |
|
| |
Jinsei V.I.P
Nombre de messages : 2742 Age : 50 Localisation : loire Date d'inscription : 06/09/2007
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 20:17 | |
| Déjà, superbe idée de sujet Barbie! Pour ma part, le livre qui m'a marquée fut quand j'avais environ 8 ans: La petite fillle au kimono rouge. C'est de là qu'a débuté ma passion pour le Japon et ensuite pour le reste de l'Asie et finalement à orienter ma vie avec mes études (de japonais) , mon conjoint... Le résumé : Un jour, Myeko quitte son pays, le Japon, pour venir vivre aux Etats-Unis avec ses parents. C'est une nouvelle vie qui commence pour la petite fille, mais comme son pays lui manque ! Et puis, c'est difficile de se faire des amis dans cette nouvelle école américaine...Myeko ne se doute pas qu'un jolicerf-volant fait parfois naître l'amitié Sinon par la suite, j'adorais lire ado Pearl Buck et Han Suyin , notamment "Jusqu'au matin", une belle histoire d'amour entre une journaliste américaine et un médecin chinois... sinon, je me lançais aussi dans la fastidieuse lecture de Mishima Yukio, bien que beaucoup de choses m'échappaient. Au collège, je me souviens des "Cornichons au chocolat" qui a été dans l'actualité récemment après que Labro ait reconnu en être l'auteur, Niourk en 5ème que j'avais detesté!! En première, j'avais une prof un peu folledingo vu qu'elle nous faisait lire 1 livvre par semaine (sacré budget pour mes parents étant donné que la bibliothèque n'avait qu'un exemplaire de livre) , genre" Le paysan parvenu," "Les caprices de Marianne", "les Chatiments" et le fin du fin "Jacques le fataliste" de Diderot que je m'étais coltiné pour l'oral du bac...bref de quoi dégouter ... J'aime toujours lire même si j'avoue que ces derniers temps, je suis plus collée à internet (et au fofo..pas de ma faute ) , à mes dessins, ou en ce moment, dormir. Mais quand je lis, il y a souvent un lien avec l'Extrême Orient. | |
|
| |
Tipoune V.I.P
Nombre de messages : 2540 Age : 47 Localisation : Le Havre Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mar 10 Juin 2008 - 20:28 | |
| Waouh, Jinsei, je suis impressionnée, ta passion pour le Japon te tient depuis longtemps !!! C'est génial! Perso, çà ne fait que quelques années et toi Calvin ? | |
|
| |
Calvin
Nombre de messages : 373 Age : 50 Localisation : Dans le lit avec Hobbes... Date d'inscription : 05/04/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 0:06 | |
| D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours aimé le Japon. Mais je précise tout de même que c'est le "vieux" Japon (traditionnel) qui m'intéresse et non le Japon "moderne". | |
|
| |
nelly
Nombre de messages : 82 Age : 53 Localisation : lille Date d'inscription : 18/04/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 1:06 | |
| Alors moi ,comme dit dans un précédent post,le roman parlant d'amour qui m'a le plus scotché c'est "les liaisons dangeureuses" de Pierre Ambroise Choderlos De Laclos,c'est un roman épistolaire qui m'a ouvert les yeux sur les délices de l'amour ainsi que sur sa perfidie . Sinon j'ai adoré "l'arrache-coeur"de Boris Vian cet auteur est resté un de mes préféré "j'irai craché sur vos tombes" n'a fait que renforcer mon amour pour cet écrivain de génie. "la peste" et l'étranger" de Camus ou comment réaliser ce qu'est vraiment la nature humaine. Puis il y a eu Sartre ....que dire de cet auteur sans paraitre trop fade... Jinsei,si je peux me permettre,je te conseillerais un livre plus contemporain qui parle du Japon,il s'agit de "stupeur et tremblements "d'Amelie Nothomb l'histoire se passe dans une entreprise japonnaise et je trouve ce livre excellent.. sinon bonne lecture à toutes et tous... | |
|
| |
Jinsei V.I.P
Nombre de messages : 2742 Age : 50 Localisation : loire Date d'inscription : 06/09/2007
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 1:55 | |
| Merci Nelly....Tu as bon gout!! j'ai oublié de préciser que je suis fan d'amélie Nothomb car elle a un univers bien à elle! Stupeur et tremblement..j'ai bien aimé ainsi que le film! Sinon, il y a aussi Ni d'Adam ni d'Eve, son dernier roman aussi sur le Japon qui est assez sympathique aussi! | |
|
| |
nelly
Nombre de messages : 82 Age : 53 Localisation : lille Date d'inscription : 18/04/2008
| |
| |
Tipoune V.I.P
Nombre de messages : 2540 Age : 47 Localisation : Le Havre Date d'inscription : 29/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 2:40 | |
| | |
|
| |
Calvin
Nombre de messages : 373 Age : 50 Localisation : Dans le lit avec Hobbes... Date d'inscription : 05/04/2008
| |
| |
watoo-watoo
Nombre de messages : 38 Age : 48 Localisation : joinville Date d'inscription : 21/05/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 3:17 | |
| moi c'est une soupe aux herbes sauvages d'emilie carles | |
|
| |
Nostalgique
Nombre de messages : 5169 Age : 52 Localisation : Albi Date d'inscription : 19/05/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 3:33 | |
| Alors le Nonos et la lecture dans l'adolescence ... Vaste programme Complètement imbibé par la Provence ... La région hein, pas le rosé Le rosé c'est maintenant ! Le premier livre à été "Le temps des secrets" de Marcel Pagnol et là coup de coeur ! "Les lettres de mon moulin" d'Alphonse Daudet. Et puis au collège "Un sac de bille" de Joseph Joffo. Alors entre les 3, mon coeur balance | |
|
| |
Jackburton Modo
Nombre de messages : 1499 Age : 48 Localisation : Saint-Nazaire Date d'inscription : 11/09/2007
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 5:59 | |
| La lecture et moi c'est une grande histoire d'amour. Un peu à l'abandon, certes depuis que je suis sur internet mais dans mes souvenirs, j'ai toujours aimé lire. Au rayon des mauvais souvenirs, essentiellement des bouquins étudiés en classe : "Le temps d'un soupir". Anne philippe, veuve de gérard philippe a écrit ce livre pour raconter comment elle a vécu la lente et douloureuse mort de son mari (gérard philippe est décédé d'un cancer). Ce bouquin horrible (y a pas d'autre mot) à la couleur, l'odeur et le gout de la mort. Je me suis toujours demandé pourquoi l'éditeur n'avait pas fourni une corde avec le livre. Faut pas être suicidaire pour lire ce truc parce que sinon tu te pends.... "le rouge et le noir" de Stendhal. J'en ai lu 10 pages. Il m'a tellement saoulé avec son mur de soutènement, ceux qui ont lu le livre comprendront, que j'ai laché l'affaire !! "Au bonheur des dames" de Zola. J'étais en bep, j'avais une fiche de lecture à faire mais ca me disait rien du tout de me taper le bouquin. J'ai quand même réussi à en lire pas loin du quart. J'ai pioché des infos à droite, à gauche (dans des annales par exemple. Internet n'existait pas à l'époque) et j'ai eu 17 !! Désolé, mais la morale ne sera pas sauve dans cette histoire.... Pour les bons souvenirs : Tous les bouquins du petit nicolas que j'ai dévorés étant gamin et que j'ai rachetés recemment. "Les enfants de noé" de Jean Joubert. Super roman d'anticipation qui parle entre autre du rechauffement climatique. "la cicatrice" de bruce lowery. Un bouquin qui parle d'un enfant qui se sent différent parce qu'il a un "bec de lièvre" (d'ou le titre) et qui m'a beaucoup marqué. Le cheval sans tête de paul berna (une histoire de copains, de terrain vague et de trésor caché. L'aventure, quoi....) les contes de la st glinglin de robert escarpit (je me rappelle entre autres d'un saint qui ne se rappelait plus de sa date de naissance ou d'un géant qui avait une voix de stentor). Sinon les classiques : l'herbe bleue, (terrible descente aux enfers) ou les cornichons au chocolat, quand même un peu plus gai.... Plus tard, quand j'étais ado, j'ai eu une grosse période Stephen King. Je me rappelle très bien du roman "cimetierre" qui m'avait terrorisé. La seule nuit de ma vie ou je me suis endormi avec la lumière allumée.... | |
|
| |
Erpob
Nombre de messages : 745 Age : 49 Localisation : Haute-vienne Date d'inscription : 03/02/2007
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 6:29 | |
| Le livre qui a marqué mes années d'adolescence c'est sans hésiter "le seigneur des anneaux". La plupart des livres que je lisais à cette époque c'était de la Science Fiction ou de la Fantasy (sans compter une inombrable collection de livres dont vous êtes le héros) mais pour moi Tolkien reste le maitre du médieval fantastique.
Sinon, le livre que j'ai le plus apprécié de tous ceux que j'ai étudié au collège ou en Lycée c'est "le train ne sifflera pas 3 fois" (en 6ème, c'est une parodie de Western vraiment excellent). Le reste (à commencer par Zola et nottament "l'assomoir" livre qui porte vraiment bien son titre) m'a très longtemps profondémment gonflé; Ah, si j'oubliais "Le Cid" en 4ème que j'avais vraiment aimé et que nous étions allé voir au théatre avec ma classe (de toute ma scolarité et à vrai dire de toute ma vie je ne suis allé que 2 fois au théatre et je garde un très boin souvenir de cette représentation alors que j'ai complétement oublié l'autre - jusqu'au nom de la pièce- que je suis allé voir) et "Tristan et Iseult" que j'avais globalement apprécié0
A vrai dire je n'ai commencé à ne m'interresser aux auteurs "classiques" qu'après le Lycée, et en lisant "les misérables" de V.Hugo, puis toute une série de Dostoievski (largement mon auteur préféré hors Fantasy/Science Fiction/Fantastique à la Poe/Lovecraft).
Et puis j'oubliais bien sur Jules Verne, que j'ai commencé à Lire dès l'age de 8-9 ans et que je n'ai jamais cessé d'apprécier. | |
|
| |
BarbieGirl Modo
Nombre de messages : 1876 Age : 55 Localisation : Lyon Date d'inscription : 21/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 6:38 | |
| Jack... je t'avoue que moi aussi j'ai encore du mal avec le prénom "Gage" .... et pourtant, j'ai lu Cimetière à passé 20 ans !!! Ado, j'ai pas mal lu aussi les recueils de Jacques Prévert, comme "Paroles" ou "Après la pluie, le beau temps"... J'adorais ces poèmes, mais j'étais aussi dans ma période "j'écris des poèmes" Plus récemment, j'ai découvert " La Citadelle des Ombres" (l'Assassin Royal) : j'ai dévoré les 13 volumes déjà 5 fois en 3 ans et je m'y replonge dès que le manque de lecture se fait trop sentir.... Serais-je droguée ?? Actuellement j'alterne les genres et j'ai découvert l'univers de Guillaume Musso, Marc Lévy, Katherine Pancol (que je recommande tout particulièrement), Anna Gavalda et aussi Muriel Barbery (L'élégance du hérisson). Ma moyenne ? je dirais 1 livre par semaine, parfois 1 livre sur le week end... mais j'avoue aussi que je ne sais pas faire sans ouvrir un livre avant d'eteindre ma lumière le soir.... En tout cas, merci à vous tous de votre participation Et merci aussi pour toutes les suggestions de lecture que vous me faites par le biais de vos posts
Dernière édition par BarbieGirl le Mer 11 Juin 2008 - 23:01, édité 1 fois | |
|
| |
Karnov
Nombre de messages : 687 Age : 50 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 11/02/2008
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence Mer 11 Juin 2008 - 7:27 | |
| Marc Lévy c'est sympa et rafraîchissant, ça se lit vite et bien. C'est ainsi que j'ai lu "Et si c'était vrai" , "Sept jours pour une éternité" et "La prochaine fois" d'une traite ^^ Bernard Werber aussi j'ai dévoré sa trilogie sur les fourmis. J'ai lu aussi mais pas dans son intégralité "Les chroniques du disque Monde" de Terry Pratchett que je conseille à tous ceux et celles, qui aiment la fantasy complètement décalée. L'univers ressemble a du Shrek, mais encore plus barré. Voila mais comme je l'ai dit dans un précédent post j'ai découvert le plaisir de la lecture tres tard. Comme le dit proverbe il n'est jamais trop tard pour bien faire | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: LE livre qui a marqué votre adolescence | |
| |
|
| |
| LE livre qui a marqué votre adolescence | |
|