AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  Le blog MaxTV80Le blog MaxTV80  

Partagez | 
 

 Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Outre la VF , quelle version préférez vous?
Italienne
0%
 0% [ 0 ]
Japonaise
11%
 11% [ 1 ]
Espagnole
11%
 11% [ 1 ]
Allemande
22%
 22% [ 2 ]
Portuguaise
22%
 22% [ 2 ]
Anglaise
0%
 0% [ 0 ]
Hébreu
0%
 0% [ 0 ]
Polonaise
0%
 0% [ 0 ]
Brésilienne
22%
 22% [ 2 ]
Finlandaise
11%
 11% [ 1 ]
Total des votes : 9
 

AuteurMessage
Dartagnan



Masculin
Nombre de messages : 30
Age : 36
Localisation : PALAISEAU 91
Date d'inscription : 16/11/2007

MessageSujet: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mar 15 Jan 2008 - 5:50

Pour moi c 'est le kif, bon... c 'est vrai c 'est normal comme je suis fan, mais j espère que vous apprécierez aussi...



Voilà plusieurs versions du générique des " 3 mousquetaires " avec les chiens que j ai trouvé. J 'adore!!!

Toute ( sauf la japonaise) sur le modèle de la mélodie que nous connaissons mais avec des variation ( outre la langue ) bien marrante parfois.


Petite préférence pour moi à la version portugaise très mignonne et l anglaise bien marrante ( woof woof) . Et vous?

En tout cas je vous conseille de toutes les écouter , y en a vraiment des bien marrante ( italienne: horrible, allemande ( a cause de lalangue mdr))

On voit à quel point se DA a eu du succès et a été diffusé a travers l europe et même dans le monde.

La version française que nous connaissons pour se souvenir et comparer, culte... ça ne nous rajeunit pas... Sad

http://www.youtube.com/v/3HQxMqbKVkk


Version Portuguaise

http://www.youtube.com/v/NV3LQr95fV8


Version Anglaise

http://www.youtube.com/v/P-xO72s5EBY


Version Espagnole

http://www.youtube.com/v/bCCKsRu9KsQ


Version italienne

http://www.youtube.com/v/wDGlL6djd-k


Version Brésilienne

http://www.youtube.com/v/zPuaTwzImIE


Version Finlandaise

http://www.youtube.com/v/UX9qml9hrfY


Version Hebreu

http://www.youtube.com/v/XQHEEcGGyOE


Version Polonaise

http://www.youtube.com/v/i_xN7sjhL6Y


Version Allemande

http://www.youtube.com/v/Ms9x7URAoW8


Version Japonaise

http://www.youtube.com/v/2BonUwOaLKg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jackburton
Modo
Modo
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1499
Age : 41
Localisation : Saint-Nazaire
Date d'inscription : 11/09/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mar 15 Jan 2008 - 6:24

J'ai voté pour la version portugaise. Très bonne idée, le générique chanté par les enfants Smile

Sinon mon beauf est fan du da. Je lui ai offert le coffret pour noel.
Je vais peut-être le lui emprunter quand il l'aura regardé...

_________________
N'oubliez pas de visiter et d'alimenter le blog http://maxtv80.over-blog.com/

Il faut aimer la vie et l'aimer même si le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants...Et les mistral gagnants (Renaud)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://copainsdavant.linternaute.com/membre/875142/2873498798/fa
yelou

avatar

Masculin
Nombre de messages : 623
Age : 38
Localisation : Marne La Vallée
Date d'inscription : 28/10/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mar 15 Jan 2008 - 6:41

Merci pour ce compraratif ! Razz

J' ai bien aimé les version espagnols, finlandaises, et japonaise, mais bon
si il faut un choix, j' ai voté la version Finlandaise >> 12 points ( eurovision Wink )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
(La)Melanie
V.I.P
V.I.P
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1199
Age : 38
Localisation : STRASBOURG-METZ
Date d'inscription : 28/03/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mar 15 Jan 2008 - 12:35

Habitant de l'autre côté du Rhin, j'ai voté pour la version allemande ... même si je ne comprends pas toutes les paroles !!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steph75
Modo
Modo
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4189
Age : 41
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mar 15 Jan 2008 - 19:07

Super idée ce sondage !

Ma préférée est la version espagnole même si franchement l'italienne est kitchissime.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://copainsdavant.linternaute.com/membre/1670946/3178979755/s
Dartagnan



Masculin
Nombre de messages : 30
Age : 36
Localisation : PALAISEAU 91
Date d'inscription : 16/11/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mar 15 Jan 2008 - 20:02

Steph75 a écrit:
Super idée ce sondage !

Ma préférée est la version espagnole même si franchement l'italienne est kitchissime.

Merci Steph

Il est clair que la version italienne est " spéciale" lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sylvain82

avatar

Masculin
Nombre de messages : 254
Age : 35
Localisation : Exilé en Aveyron
Date d'inscription : 16/09/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mar 15 Jan 2008 - 22:56

Moi j'ai voté pour la version allemande. Je trouve que l'allemand est mélodieux (en tous cas pour cette chanson).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lady Oscar
V.I.P
V.I.P
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1354
Age : 37
Localisation : Ardèche
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mer 16 Jan 2008 - 3:19

Sympa ce sondage, j'ai voté pour la brésilienne!

Mais j'aime bien la finlandaise et la japonaise aussi!!

De toute manière c'est un générique que j'adore à la base alors je pense que tant qu'on garde la mélodie la version importe peu (sauf la version polonaise qui me semble un peu moins enjouée)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yelou

avatar

Masculin
Nombre de messages : 623
Age : 38
Localisation : Marne La Vallée
Date d'inscription : 28/10/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Mer 16 Jan 2008 - 3:57

Je sais pas si qqn connaît ? je pense qui oui Razz il y avait une autre version des 3 mousquetaires

Version Francaise :

http://www.youtube.com/watch?v=Ghn8i8RyjyU&feature=related


Version Japonaise :

http://www.youtube.com/watch?v=rgkdCzM0m0I&feature=related
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JC761
Modo
Modo
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1289
Age : 41
Localisation : Angoulême (16)
Date d'inscription : 30/01/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Sam 19 Jan 2008 - 0:37

Version japonaise pour moi Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erpob

avatar

Masculin
Nombre de messages : 745
Age : 41
Localisation : Haute-vienne
Date d'inscription : 03/02/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Sam 19 Jan 2008 - 21:47

Ca passait pas sur la cinq cette version des trois mousquetaires; je me souviens plus trop de cette version par contre musicalement y a vraiment pas photo: c'est celle que je préfére car il y a un coté épique qui me ravit.

Par contre si je ne me rappelle pas vraiment très bien de cette série, ça a réveillé en moi les souvenirs d'un autre DA de la 5 que je ne ratais jamais: la tulipe noire.

http://fr.youtube.com/watch?v=UF1J5SxsF_w&feature=related

Quelqu'un s'en souvient?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
(La)Melanie
V.I.P
V.I.P
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1199
Age : 38
Localisation : STRASBOURG-METZ
Date d'inscription : 28/03/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Sam 19 Jan 2008 - 23:41

Je n'en ai aucun souvenir ... No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
candy

avatar

Féminin
Nombre de messages : 290
Age : 42
Localisation : la 4ème dimension
Date d'inscription : 08/11/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Sam 26 Jan 2008 - 0:31

moi c'est la brésilienne que j'ai préféré !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yelou

avatar

Masculin
Nombre de messages : 623
Age : 38
Localisation : Marne La Vallée
Date d'inscription : 28/10/2007

MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   Sam 26 Jan 2008 - 10:50

Les résultats sont partagés, mais assez équilibrés en fait Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques   

Revenir en haut Aller en bas
 
Un pour tous et tous pour un! pour les fans et nostalgiques
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un anneau...pour les gouverner tous!
» Un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité
» Tous les accessoires pour Nokia
» pour tous ceux qui ont du mal a faire certaines choses dans ce forum --'
» [AIDE] Problème pour lire tous les titres sur playlist Grooveshark

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bienvenue dans la Communauté fan des 80's ! ! ! :: Le Bar 80's !! ! :: Les D A des années 80-
Sauter vers: